読み込み中
常夜灯・灯籠じょうやとう・とうろう
街道の追分や湊に立つ石の常夜灯。夜の目印になった。
PDパブリックドメイン常夜灯・灯籠について
石の灯籠は奈良時代から寺社にあり、社寺の前には 1 対で据える。街道や湊に立つ常夜灯は、17 世紀後半に船の行き来が増えてから各地の港に建ち、陸の道の目印にもなった。宿場の追分には、鳥居・常夜灯・道標が並ぶ。ガス灯や電灯の街灯とは別のもので、江戸の夜の灯りは、こうした常夜灯と店の行灯・提灯だった。
- 形
- 下から基礎・竿・中台・火袋・笠・宝珠の 6 つ。春日形・雪見形・織部形など型が多い。
- 常夜灯
- 社寺に 1 対で置き、昼夜ともす。港の常夜灯の多くは背の高い石の高灯籠の形。
- 道標
- 追分（街道の分かれ道）に立つ石の柱。行き先を刻む。常夜灯と並べて置かれることが多い。
- 例
- 大津の琵琶湖畔の常夜灯、金刀比羅宮の高灯籠。東海道の関宿の東の追分に鳥居・常夜灯・道標。
描くときのポイント
- 1石の常夜灯は竿が細く笠が大きい。笠の反りと宝珠でシルエットが決まるので、笠の端の反り上がりを丁寧に描く。
- 2夜は火袋の窓だけが明るい。線画では窓の中を空けて光を表し、周りの線を減らす。
- 3追分の場面は、道が二股に分かれる角に常夜灯と道標をまとめて置く。行き先の文字は一般の地名か架空にする。
時代考証の落とし穴
- 常夜灯と街灯（ガス灯・電灯）を混ぜない。ガス灯は 1872 年の横浜（銀座は 1874 年）から。
- 庭の雪見灯籠を街道の常夜灯として描かない。街道の常夜灯は背が高く、竿が長い。
- 刻む文字は「常夜燈」などの一般の語にする。実在の寄進者の名を写さない。
常夜灯・灯籠のプリセット
時代と地域に合わせた形から始めて、アトリエで部品と寸法を組み替えられます。
物代表追分の常夜灯
地方の町と村・1680–1945
街道の追分に立つ大きな石の常夜灯。2 段の台に四角い竿、格子の火袋と大きな笠。
元にした図・実物: 付録 A §B toro [D20][D21]
アトリエで開く
物社前の石灯籠（春日形）
江戸・東京・794–1945
六角の笠と火袋、丸い竿の中ほどに節のある春日形の石灯籠。社の前に一対で置く。
元にした図・実物: 付録 A §B toro [D21]
アトリエで開く
物道標（石の柱）
地方の町と村・1660–1945
街道の追分に立つ、行き先を刻む四角い石の柱。台石の上に竿を立て、頂を四角錐に落とす。
元にした図・実物: 付録 A §B toro（N2）
アトリエで開く
参考資料（14 点）
すべてパブリックドメインまたは CC0 の資料です。画像をひらくと、出典とライセンスの根拠、線画への変換ツールがあります。
写り方・資料の種類ごとに、一覧で見られます。
CC0CC0錦絵・版本
Lighthouse at Sumiyoshi, Osaka
Totoya Hokkei | Japanese, 1780-1850
19th century・Art Institute of Chicago
CC0CC0写真
住吉神社高灯籠
[1868-1912]・大阪市立図書館
PDパブリックドメイン錦絵・版本
東京名勝尽佃しま見当の燈籠
歌川広重（3世）||筆
明治・TOKYOアーカイブ
PDパブリックドメイン本の図版
Fig. 264. ISHI-DORO IN TOKIO (Japanese Homes and Their Surroundings)
Edward S. Morse（〜1925）
1886年（刊行）・Internet Archive
PDパブリックドメイン本の図版
Fig. 265. ISHI-DORO IN MIYAJIMA (Japanese Homes and Their Surroundings)
Edward S. Morse（〜1925）
1886年（刊行）・Internet Archive
PDパブリックドメイン本の図版
Fig. 266. ISHI-DORO IN SHIBAKO, MUSASHI (Japanese Homes and Their Surroundings)
Edward S. Morse（〜1925）
1886年（刊行）・Internet Archive
PDパブリックドメイン本の図版
Fig. 267. ISHI-DORO IN UTSUNOMIYA (Japanese Homes and Their Surroundings)
Edward S. Morse（〜1925）
1886年（刊行）・Internet Archive
PDパブリックドメイン写真
Stenen lantaarns langs een weg in een park in Ueno, Tokyo, Japan
Kusakabe Kimbei
c. 1890 - in or before 1903・Rijksmuseum
PDパブリックドメイン写真
Vijfhonderd stenen lantaarns langs een weg in een park in Shiba, Tokyo, Japan
Kusakabe Kimbei
c. 1890 - in or before 1903・Rijksmuseum
PDパブリックドメイン写真
小倉屋別荘庭灯篭写真
［明治後期～大正］・TOKYOアーカイブ